Frans werkte decennialang in de Rotterdamse haven met rug- en beenpijn, zonder te klagen. Ondanks de fysieke belasting en het gebrek aan erkenning, bleef hij doorgaan. Zijn verhaal toont de kracht van doorzettingsvermogen, relativeren en steun van naasten.
Marijke’s ontdekkingstocht begon met de traditionele weg van dokters en specialisten, maar leidde uiteindelijk tot een veel bredere kijk op haar chronische pijn en de rol die zij zelf hierin speelt. Lees hoe zij eigenaarschap terugvond en haar blik verruimde.